MED13L基金会 参与者免责声明及责任豁免书通过购买门票，您（参与者，或若未满18岁，则为参与者的法定监护人或父母）将参加由MED13L基金会（以下简称“MED13L基金会”）举办的MED13L家庭与研究会议。
本人确认并理解，参与此类项目可能使本人面临人身伤害的风险，以及感染包括但不限于新冠肺炎（COVID-19）在内的疾病的潜在风险。本人确认新冠肺炎具有传染性，并自愿承担因参与MED13L基金会活动而可能接触或感染新冠肺炎的风险，且此类接触或感染可能导致人身伤害、疾病、永久性残疾及死亡。 本人同意，上述列举内容绝不限制本风险承担、免责及赔偿条款的范围或效力。
在参加MED13L基金会所有项目期间，我同意如实报告自身症状，并确保无任何疾病迹象，包括但不限于：发热、寒战、咳嗽、呼吸困难、新发味觉丧失、新发嗅觉丧失、头痛、肌肉疼痛、咽喉痛、流涕、鼻塞、恶心/呕吐。 我同意，若出现上述任何症状，将暂停参与项目。部分运动员的免疫系统可能较弱。
本人自愿同意承担上述所有风险，并就本人因参与MED13L基金会活动而可能遭受或产生的任何伤害（包括但不限于人身伤害、伤残及死亡）、疾病、损害、损失、索赔、责任或费用，承担全部责任。 本人特此免除并永远豁免 MED13L 基金会因本人向其提供的服务而产生或今后可能产生的任何性质的责任、索赔及要求，无论基于法律或衡平法。 无论现在还是将来，我均不会直接或间接针对 MED13L 基金会提起或进行任何诉讼、起诉或其他法律程序，这些诉讼、起诉或其他法律程序源于我在此已放弃和免除的索赔、诉讼及要求。
本人知悉参与 MED13L 基金会项目可能存在风险，并可能导致身体受伤或感染疾病，包括但不限于 COVID-19。 本人在充分了解相关风险的情况下自愿参加 MED13L 基金会的项目，特此同意承担一切受伤风险，并确认本声明。
本免责声明与责任豁免书（以下简称“本声明”）由本人及/或其父母/监护人于今日签署，特此免除MED13L基金会（一家根据纽约州法律成立并存续的非营利性公司）及其每位董事、管理人员、志愿者和代理人的责任。本人希望参加MED13L基金会的项目，并参与作为项目参与者相关的各项活动。 本人理解，本人出席及参与项目系自愿行为，不属于工作性质，且本人不会因出席及参与项目而获得任何报酬。 本人确认，作为参与者同意参加项目并不构成本人与 MED13L 基金会之间任何实际或默示的雇佣关系。MED13L 基金会（The MED13L Foundation, Inc.）不会提供任何传统雇佣关系相关的福利；且若因本人为 MED13L 基金会（The MED13L Foundation, Inc.）提供服务而导致人身伤害或患病，本人应自行负责保险事宜。 本人特此豁免并永久免除 MED13L 基金会因本人向其提供服务而产生或今后可能产生的任何及所有责任、索赔和要求，无论其性质如何，亦无论基于法律或衡平法。
本人理解并确认，本免责声明免除MED13L基金会因本人向MED13L基金会提供服务或提供志愿服务期间所导致的人身伤害、身体伤害、疾病、死亡或财产损失而可能产生的任何责任或索赔。
本人理解，MED13L基金会不承担向本人提供经济或其他援助的任何责任或义务，包括但不限于医疗、健康或伤残福利或保险。本人特此明确放弃向MED13L基金会提出任何赔偿或追责的权利。 本人特此免除并永远豁免 MED13L 基金会因本人作为该基金会参与者期间，在紧急情况下所接受的任何急救治疗或其他医疗服务而产生或今后可能产生的任何索赔。
我特此向MED13L基金会授予并转让其对我本人或我的肖像、声音所拍摄的任何及所有照片、图像、视频或音频录音的全部权利、所有权及权益，这些内容由MED13L基金会（The MED13L Foundation, Inc.）在我为该基金会提供志愿服务期间制作。 作为参与者，我明确同意本免责声明的范围应尽可能广泛且全面，以马萨诸塞州法律允许的最大程度为准，且本免责声明应受马萨诸塞州法律管辖并依据该法律进行解释。 我同意，若本免责声明的任何条款或规定被视为无效，本免责声明其余条款的可执行性不受影响。通过在下方签名，我表明已充分理解并自愿签署本免责声明及责任豁免书，且承诺使The MED13L Foundation免于承担因使用我的姓名、照片、图像、身份及声音而产生的任何责任。
我已仔细阅读本免责声明，并完全理解其内容。 本人知悉，本文件构成一份全面且具有法律约束力的免责声明，并作为本人（包括我的继承人及受让人）与Med13L基金会及其所有者、雇员、 代理人、被许可人、顾问、独立承包商、保险公司、董事会成员及关联方之间所订立的具有完全约束力的免责协议。本人自愿且出于自身自由意志签署本免责声明。
Able争议解决与仲裁协议
您与MED13L基金会双方均同意放弃各自通过法官或陪审团在法院解决争议的权利，并同意按照下文规定通过仲裁解决任何争议。 本仲裁协议（“仲裁协议”）受《联邦仲裁法》管辖，并在本协议终止或您与 MED13L 基金会的关系终止后继续有效。根据本协议进行的任何仲裁均以个人为单位进行；不允许进行集体仲裁和集体诉讼。
您与 The MED13L Foundation 之间的所有争议及索赔、纠纷、诉讼、诉因或类似法律行动（每项称为“索赔”，统称为 “索赔”）均应通过您与 The MED13L Foundation 之间的具有约束力的仲裁予以独家解决。本仲裁协议旨在要求对所有依法可提交仲裁的索赔或争议进行仲裁。
